This post, Usos de los pasados: Excursión a Vilanova (2), (“Uses of verbs in Past tense: Day trip to Vilanova (1)”), is meant for Intermediate, Upper intermediate and Advanced students of Spanish (Level B1, B2 and C1). Fully written in Spanish, it will help you to improve your grammar, vocabulary and knowledge of Barcelona area in a natural way.
♣ It includes practical tips and information to plan your own fabulous day trip to Vilanova.
Aren’t you sure of your Spanish level? Take the SPANISH4BIZBCN Online LEVEL TEST and you’ll get a fast and accurate response. It’s free and it will only take you a few minutes.
You can also check the Common European Framework of Reference for Languages for a description of each level.
A bit about the author:
I’m Marga Rubio Soto, a “madrileña” (born in Madrid) living and teaching the Spanish language in Barcelona both in person and online. I’m also a sociologist. (…).
(Picture & more info at the end of the post).
NOTES ABOUT THIS POST:
In case of not understanding some of the content, please use your favorite translator, t.e. Google Translate. Try not to overuse it, though.
Color code:
– ORANGE: new VOCABULARY
– BLUE: links to KNOW MORE online.
Podcast version:
♣ Do you prefer LISTENING than reading? Here you have the full post in PODCAST version:
INTRODUCCIÓN:
Este artículo sobre los usos de los pasados en español es la 2ª PARTE de la aventura que vivimos en Vilanova para el cumpleaños de Elin.
♣ Aquí, además de contenidos de lengua, podrás descubrir una bonita idea para hacer un regalo especial a alguien muy especial… Y muy cerca de Barcelona.
Al final del artículo encontrarás EJERCICIOS para practicar los usos de los pasados.
(Puedes leer el anterior artículo con la PRIMERA PARTE del texto sobre la excursión para responder las preguntas de comprensión lectora).
Excursión a Vilanova (2). Puesta de sol en un velero
Se acercaba la
sorpresa de nuestro regalo para Elin, la guinda del pastel: ver la puesta de sol desde alta mar en un velero, con una copa de cava y en la mejor compañía… La nuestra, claro.
Fue una suerte encontrar la propuesta de Salidas a la Puesta de Sol de Naitseil Velear: dos horas en La Bella Lola, un bonito velero de dos palos, con capacidad máxima de 12 personas (25 euros/persona).
Nosotros éramos cinco y nos acompañaron tres parejitas de enamorados. Sin duda, una experiencia muy romántica, aunque sin pasarse de la raya, chicos…
A las 18:45 llegamos a los amarres de Naitseil Velear, en el Club Náutico, todavía chorreando agua de mar. Allí conocimos al patrón, un chico amable y bastante atractivo, justo lo que una se espera de un marinero como Dios manda.
Salimos a las 19:00 del puerto y ahí empezó el espectáculo.
En este montaje de YouTube puedes ver nuestra ruta en el velero La Bella Lola (1:29):
Vilanova por la noche:
El último tren de vuelta a Barcelona Sants salía a las 22.19.
Como el puerto está a menos de 15 minutos a pie de la estación de Renfe y todavía teníamos un pelín de tiempo para compartir emociones antes de volver a la realidad, paramos de nuevo en El Sindicat del Vi, nuestro bar favorito en Vilanova.
Aparte de su oferta gastronómica y de su ambiente bohemio muy bien conseguido, El Sindicat también programa conciertos. Nos mantendremos informados, sin duda…
Como tampoco hay ninguna duda de que volveremos a Vilanova i la Geltrú en breve…
¡Ah! Si se os hace muy tarde y perdéis el último tren, no es el fin del mundo: hay un autobús nocturno, Vilanova Nitbus, que hace la ruta Vilanova-Barcelona Plaza de España y tarda solo 10 minutos más que el tren (salida 23.34 – llegada 0.23).
Un día perfecto, ¿verdad?
PS: Aquí tienes el vídeo del día completo en YouTube (1:59).
USOS DE LOS PASADOS: ACTIVIDADES Y EJERCICIOS
1. Ejercicio de usos de los pasados sobre el texto de la segunda parte.
2. Práctica oral: con el último vídeo, intenta explicar nuestra excursión con detalle usando el vocabulario del texto y los verbos en pasado (3ª persona).
3. Tu redacción: «Una excursión a… «:
Escribe un texto en pasado, de entre 80 y 100 palabras, explicando tu experiencia real de una excursión de un día. Envíamelo como comentario a este artículo y te responderé con los errores corregidos.
Y ahora, ¿te apetecería conocer Vilanova? ¿Has estado ahí antes?
Explícanos tu experiencia en los comentarios al final del artículo. También puedes dejar ahí tus preguntas sobre la gramática o sobre la excursión.
About the author:
I’m Marga Rubio Soto, a “madrileña” (born in Madrid) living and teaching the Spanish language in Barcelona both in person and online.
I’m currently focusing on Blended learning Spanish teaching, which means the right combination of face-to-face and online tuition.
Since 1998, I’ve been teaching all levels of Spanish, including DELE diplomas, in renowned Spanish schools in Madrid, Buenos Aires and Barcelona.
♣ Apart from my face-to-face teaching experience, I’m a certified designer of online language training courses by INSTITUTO CERVANTES. Additionally, I’m the author, teacher and tutor of several teacher training courses in Barcelona and Buenos Aires.
I’m also a Sociologist.
♣ Know more ABOUT ME and about SPANISH4BIZBCN.
♣CONTACT me for more details or send me your needs & goals for your CUSTOMIZED Spanish Blended learning experience.
You can also book a date for an FREE presentation session with no further obligation.
Check the SPANISH4BIZBCN COURSE DESCRIPTION and the PRICES page with the latest OFFERS.
You can also take the ONLINE LEVEL TEST for FREE and receive your results with some personalized recommendations by email .
JOIN the community and enjoy your FREE first session!
See you soon!
Qué web más buena! Fantástico!!!!!